{"id":81094,"date":"2026-09-17T16:18:10","date_gmt":"2026-09-17T14:18:10","guid":{"rendered":"https:\/\/tuftingeurope.com\/aktualnosci\/poza-kadrem-twoje-dzielo-wrzesien-2026\/"},"modified":"2026-09-17T18:09:40","modified_gmt":"2026-09-17T16:09:40","slug":"poza-kadrem-twoje-dzielo-wrzesien-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tuftingeurope.com\/pl\/aktualnosci\/poza-kadrem-twoje-dzielo-wrzesien-2026\/","title":{"rendered":"Off The Frame: co stworzyli\u015bcie, wrzesie\u0144 2026"},"content":{"rendered":"\n

Jaki\u015b czas temu zacz\u0119li\u015bmy zadawa\u0107 klientom proste pytanie w wiadomo\u015bciach e-mail: czy ostatnio zajmowali\u015bcie si\u0119 tuftingiem? Spodziewali\u015bmy si\u0119 kilku kr\u00f3tkich odpowiedzi. To, co otrzymali\u015bmy w zamian, to zdj\u0119cia, historie i ca\u0142e projekty \u2013 od pierwszych dywan\u00f3w wykonanych przy kuchennym stole po czterocz\u0119\u015bciow\u0105 seri\u0119 niesion\u0105 przez ulice.<\/p>\n\n

Dlatego zamieniamy to w comiesi\u0119czny zwyczaj: Off The Frame. <\/p>\n\n

Co miesi\u0105c b\u0119dziemy pokazywa\u0107, co tworzycie, z podaniem autora. To pierwsze wydanie przedstawia trzynastu tw\u00f3rc\u00f3w z dziesi\u0119ciu kraj\u00f3w. Nie ma znaczenia, jakiej w\u0142\u00f3czki u\u017cyli\u015bcie ani jak d\u0142ugo zajmujecie si\u0119 tuftingiem. Je\u015bli to stworzyli\u015bcie, chcemy to zobaczy\u0107.<\/p>\n\n

Na \u015bcianie i w \u015bwiecie<\/strong><\/h2>\n\n

Mariya Nesvyetaylo, Portugalia<\/strong><\/h3>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n

TEMENOS to seria czterech dywan\u00f3w z 2025 roku. Ka\u017cdy z nich przedstawia etap alchemicznej transformacji duszy, przerobiony z czterech w\u0142asnych obraz\u00f3w Mariyi. Tytu\u0142 odnosi si\u0119 do okre\u015blonej, \u015bwi\u0119tej przestrzeni, w kt\u00f3rej si\u0142y zewn\u0119trzne s\u0105 trzymane z dala, pozostawiaj\u0105c miejsce na introspekcj\u0119. Te dywany nie tylko wisz\u0105 na \u015bcianie. By\u0142y niesione przez ulic\u0119 i noszone podczas performansu.<\/p>\n\n

Instagram: @albarda_besta<\/a>. Strona internetowa: nesvyetaylo.net<\/a><\/p>\n\n

Paolo, W\u0142ochy<\/strong><\/h3>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"
OLYMPUS DIGITAL CAMERA<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n

Paolo nazywa sw\u00f3j tufting \u201eosobliwym\u201d, a my, zgadzaj\u0105c si\u0119, traktujemy to jako komplement. Tworzy tuftingiem ma\u0142e elementy, kt\u00f3re staj\u0105 si\u0119 cz\u0119\u015bci\u0105 jego obraz\u00f3w olejnych, oraz buduje instalacje dostosowane do konkretnego miejsca: g\u0142\u00f3wki kwiat\u00f3w z d\u0142ugiego w\u0142osa na szytych \u0142odygach z tkaniny, kt\u00f3re wspinaj\u0105 si\u0119 po malowanej \u015bcianie lub przez balustrad\u0119 we freskowanym kamiennym wn\u0119trzu. Tufting jako jeden z wielu materia\u0142\u00f3w.<\/p>\n\n

\u00c9tienne Frouin, Francja<\/strong><\/h3>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n

90 THORIUM to praca w toku o wymiarach 200 x 200 cm, sfotografowana jeszcze na ramie. Cztery \u0107wiartki k\u00f3\u0142 i kwadrat\u00f3w, dwie strza\u0142ki przecinaj\u0105ce je oraz czarne cienie za kszta\u0142tami, kt\u00f3re nadaj\u0105 powierzchni g\u0142\u0119bi\u0119, wszystko na r\u00f3\u017cowym tle. Przy takim rozmiarze ka\u017cda linia musi si\u0119 trzyma\u0107 \u2013 i tak jest.<\/p>\n\n

Strona internetowa: etiennefrouin.com<\/a><\/p>\n\n

Camille Tournereau, Francja<\/strong><\/h3>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n

Dwie modu\u0142owe maski, ka\u017cda zbudowana z oddzielnych tuftowanych kszta\u0142t\u00f3w w b\u0142\u0119kitach, zieleniach, liliach, ochrze i czerwieni, z w\u0105skimi szparami na oczy. Camille sfotografowa\u0142a je w czterech r\u00f3\u017cnych uk\u0142adach i ka\u017cdy odczytuje si\u0119 jako nowa twarz: rogi staj\u0105 si\u0119 szcz\u0119k\u0105, korona staje si\u0119 brod\u0105.<\/p>\n\n

Instagram: @rugu3ux<\/a><\/p>\n\n

Skamienia\u0142o\u015bci, lasy i \u017cycie morskie<\/strong><\/h2>\n\n

Basia Herkt, Wielka Brytania<\/strong><\/h3>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n

Basia wykona\u0142a ten dywan ze skamienia\u0142o\u015bci\u0105 dinozaura dla swojego syna i by\u0142 to jej pierwszy raz pracy z wysokim w\u0142osem. Bia\u0142y szkielet le\u017cy w rze\u017abionych warstwach br\u0105zu i be\u017cu jak prawdziwe wykopalisko, otoczony ciemnozielonymi pag\u00f3rkami, kt\u00f3re odczytuje si\u0119 jako mech. R\u00f3\u017cne wysoko\u015bci w\u0142osia opowiadaj\u0105 histori\u0119.<\/p>\n\n

Instagram: @basiaherkt<\/a><\/p>\n\n

Tine Raaholt Jensen, Dania<\/strong><\/h3>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n

Dziewczyna w b\u0142\u0119kitach i szaro\u015bciach trzymaj\u0105ca czerwon\u0105 wiewi\u00f3rk\u0119, br\u0105zowy nied\u017awied\u017a przy jej ramieniu oraz las o\u015bwietlony \u015bwiec\u0105cymi \u017c\u00f3\u0142tymi kropkami. Tine buduje cieniowanie z wielu ma\u0142ych blok\u00f3w koloru, co sprawia, \u017ce praca odczytuje si\u0119 bardziej jak obraz ni\u017c dywan.<\/p>\n\n

Instagram: @raaholtstuft<\/a><\/p>\n\n

Reinoud, Niderlandy<\/strong><\/h3>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n

Czerwonooka \u017caba drzewna, tropikalne li\u015bcie i s\u0142owa Costa Rica wyrastaj\u0105ce z listowia. Reinoud pozwoli\u0142, aby zarys dywanu pod\u0105\u017ca\u0142 za projektem zamiast go kwadratowa\u0107, co pasuje do tematu.<\/p>\n\n

Fran\u00e7oise, Belgia<\/strong><\/h3>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n

Ca\u0142a seria morska. Puszka sardynek z k\u00f3\u0142kiem do otwierania, r\u00f3\u017cowy homar na pomara\u0144czowym tle s\u0142u\u017c\u0105cy jako pokrowiec na sto\u0142ek, mewa, wieloryb wydmuchuj\u0105cy serca, czerwona ryba na \u015bcian\u0119 oraz wz\u00f3r wodorost\u00f3w. Sze\u015b\u0107 ma\u0142ych element\u00f3w, kt\u00f3re wyra\u017anie do siebie nale\u017c\u0105.<\/p>\n\n

Twarze, d\u0142onie i ulubie\u0144cy fan\u00f3w<\/strong><\/h2>\n\n

\u0130pek, Hiszpania<\/strong><\/h3>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n

\u0130pek wr\u00f3ci\u0142a do tuftingu po roku przerwy. Wys\u0142a\u0142a r\u00f3wnie\u017c tuftowan\u0105 ram\u0119 lustra i abstrakcyjny dywan, wszystko w tym samym odwa\u017cnym stylu kolorystycznym.<\/p>\n\n

Instagram: @mindful_tufting<\/a><\/p>\n\n

Ainara Sol\u00eds, Hiszpania<\/strong><\/h3>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n

Ainara tworzy swoje pierwsze dywany! Jej praca z d\u0142oni\u0105, w ziemistych czerwieniach, ochrze, czarnych i kremowych paskach, jest r\u00f3wnie schludna z ty\u0142u, jak z przodu. <\/p>\n\n

Instagram: @ainsolrugs<\/a>. TikTok: @ainsol.rugs<\/a><\/p>\n\n

Nico, Niemcy<\/strong><\/h3>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n

Nico i wsp\u00f3\u0142pracownicy wys\u0142ali dwa ho\u0142dy dla fan\u00f3w: Stitch i Angel policzek przy policzku wewn\u0105trz serca z czarn\u0105 obw\u00f3dk\u0105 oraz twarz Creepera z Minecrafta w jasnozielonych i czarnych kwadratach. Sfotografowali r\u00f3wnie\u017c dywan w kszta\u0142cie serca na ramie z zatuftowanymi tylko czarnymi konturami, co \u0142adnie pokazuje, jak taka praca si\u0119 zaczyna.<\/p>\n\n

Chcecie znale\u017a\u0107 si\u0119 w nast\u0119pnym wydaniu?<\/strong><\/h2>\n\n

Wy\u015blijcie swoje zdj\u0119cia na adres support@tuftingeurope.com lub po prostu odpowiedzcie na kt\u00f3r\u0105kolwiek z naszych wiadomo\u015bci e-mail. Podajcie sw\u00f3j nick na Instagramie, je\u015bli chcieliby\u015bcie zosta\u0107 oznaczeni. Je\u015bli wolicie tego nie robi\u0107, wspomnimy Wasze imi\u0119 i kraj. Uko\u0144czone lub wci\u0105\u017c na ramie, pierwszy dywan czy pi\u0119\u0107dziesi\u0105ty, wykonane z naszej w\u0142\u00f3czki czy czyjej\u015b innej: wszystko mile widziane.<\/p>\n\n

Nast\u0119pne wydanie uka\u017ce si\u0119 w pa\u017adzierniku.<\/p>\n\n

Prace fanowskie pokazane w tym po\u015bcie to osobiste, niekomercyjne projekty ich tw\u00f3rc\u00f3w. Nie s\u0105 powi\u0105zane ani zatwierdzone przez odpowiednich w\u0142a\u015bcicieli praw.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jaki\u015b czas temu zacz\u0119li\u015bmy zadawa\u0107 klientom proste pytanie w wiadomo\u015bciach e-mail: czy ostatnio zajmowali\u015bcie si\u0119 tuftingiem? Spodziewali\u015bmy si\u0119 kilku kr\u00f3tkich odpowiedzi. To, co otrzymali\u015bmy w zamian, to zdj\u0119cia, historie i ca\u0142e projekty \u2013 od pierwszych dywan\u00f3w wykonanych przy kuchennym stole po czterocz\u0119\u015bciow\u0105 seri\u0119 niesion\u0105 przez ulice. Dlatego zamieniamy to w comiesi\u0119czny zwyczaj: Off The Frame.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":81124,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"bwfblock_default_font":"","footnotes":""},"categories":[196,1377],"tags":[],"class_list":["post-81094","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","category-off-the-frame"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tuftingeurope.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81094","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tuftingeurope.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tuftingeurope.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tuftingeurope.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tuftingeurope.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=81094"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/tuftingeurope.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81094\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":81313,"href":"https:\/\/tuftingeurope.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81094\/revisions\/81313"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tuftingeurope.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/81124"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tuftingeurope.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81094"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tuftingeurope.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=81094"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tuftingeurope.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=81094"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}